Art Garfunkel on his tearful reunion with Paul Simon: ‘I was a fool’