“Dad, I’m so proud of you” says Trudeau’s daughter Ella-Grace as she introduces him for final speech