As Texas measles outbreak grows, newborn babies were exposed to the virus in Lubbock hospital