D.C. plane crash victim's family files $250 million legal claim against FAA and U.S. Army