Latest Ryoshu’s ID Hellscreen lore mention?

Heishou Ryoshu mention serving a lord before her current one. Which could be a reference to how in Hellscreen, she did serve a shogun to create art for him.