World-renowned Canadian heart surgeon turns down job in U.S. over political tension