Idk how math works sometimes

Like, what does it even mean when an exclamation sign appears while landing red crits?