GameStop entering the soft drinks business, according to a source familiar with the matter.