‘Othello’ review: Denzel Washington’s dull Broadway show isn’t worth a $921 ticket