Robert Meyer Burnett reveals why Amélie (2001) will never get a 4K release